#GlobalNews: « L'ONÉ entendra les preuves autochtones traditionnelles dans le cadre de la révision du pipeline de Trans Mountain « 

Advertisements:

L'Office national de l'énergie entendra des témoignages traditionnels oraux de groupes autochtones au cours des prochaines semaines dans le cadre de son nouvel examen de l'agrandissement du pipeline Trans Mountain.

La Cour d’appel fédérale a annulé l’approbation du projet par le gouvernement fédéral en août, invoquant l’insuffisance des consultations autochtones et le fait que l’Office de l’énergie n’avait pas examiné les impacts du projet sur le milieu marin.

Le gouvernement du premier ministre Justin Trudeau a ordonné à la Commission de l’énergie de passer en revue les impacts sur le milieu marin et de présenter un rapport le 22 février au plus tard. La Commission a dévoilé mercredi son calendrier de présentation des preuves traditionnelles orales.

Trente-et-un groupes ou personnes autochtones du Canada et des États-Unis doivent y participer et les audiences se tiendront à Calgary la semaine du 19 novembre, à Victoria la semaine du 26 novembre et à Nanaimo, en Colombie-Britannique, la semaine de décembre. 3

LIRE LA SUITE: L'ONÉ accorde le statut d'intervenant à 98 groupes lors de la prochaine ronde d'audiences de Trans Mountain

Regardez ci-dessous: quelques vidéos de la couverture du pipeline Trans Mountain par Global News.


Certaines Premières nations gagnantes en août, notamment les nations Tsleil-Waututh et Squamish de la Colombie-Britannique, affirment que le nouveau processus est trop rapide et envisagent de déposer de nouvelles contestations judiciaires après la publication du rapport du conseil.

L’Office de l’énergie répond aux inquiétudes suscitées par les délais dans les documents publiés mercredi, affirmant que le dossier contient déjà des éléments de preuve importants et que la législation l’oblige à tenir les procédures dans les délais impartis par le gouvernement fédéral.

Le conseil inclut des preuves traditionnelles orales parce qu'il «comprend que les peuples autochtones ont une tradition orale pour partager des connaissances de génération en génération», indique le document.

«Ces informations ne peuvent pas toujours être partagées de manière adéquate ou appropriée par écrit», indique-t-il.

La preuve traditionnelle précédemment fournie dans le premier examen de Trans Mountain reste au dossier, et les membres du conseil liront les transcriptions avant les nouvelles audiences.

La Commission ajoute que les intervenants autochtones devraient déposer toute preuve scientifique ou tout rapport d'expert sous forme de preuve écrite.

LIRE LA SUITE: Les Premières nations ont des demandes spécifiques et mesurables qui pourraient sauver le pipeline de Trans Mountain

Squamish et Tsleil-Waututh, la Première nation Cheam favorable aux pipelines, une coalition de tribus américaines et le C.-B. comptent parmi les participants prévus. Adam Olsen, membre du parti vert de l'Assemblée législative, qui est autochtone.

Le projet permettrait de multiplier par sept le trafic de navires-citernes dans Burrard Inlet, au large de la côte métropolitaine de Vancouver, suscitant des inquiétudes quant aux effets sur le saumon et les épaulards résidents du sud menacés d’extinction.

Note: « Previously Published on: 2018-11-07 18:16:28, as ‘

<

pre>L'ONÉ entendra les preuves autochtones traditionnelles dans le cadre de la révision du pipeline de Trans Mountain

‘ on GLOBALNEWS CANADA. Here is a source link for the Article’s Image(s) and Content ».

Advertisements:
Global News Canada

Copyright © 2017 Global News, a division of Corus Entertainment Inc. Corus News. All rights reserved. Distributed by PressOcean Global Media (pressocean.com). Contact the copyright holder directly for corrections — or for permission to republish or make other authorized use of this material... Articles and commentaries that identify PressOcean.com as the publisher are produced or commissioned by PressOcean. To address comments or complaints, please Contact us.

0 Comments

No comments!

There are no comments yet, but you can be first to comment this article.

Leave reply

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent laisser un commentaire.